Egy élet szilánkjai – Utam Auschwitzba

Hédi Fried író, pszichológus. 1924-ben született Máramarosszigeten. 1944-ben szüleivel és testvérével együtt Auschwitzba deportálták. 1945 óta Svédországban él. – Vigyázz a húgodra! – kiáltotta kétségbeesetten, s én gyorsan elengedtem. Egy kissé talán túlságosan is gyorsan. A másodperc törtrésze alatt futott át a fejemen a gondolat: õ meg fog halni, mi pedig életben maradunk. Nem akarok vele menni. Élni akarok. Ám amint elváltunk egymástól, eleredtek a könnyeim. Elárasztott a bűntudat. Hirtelen az SS-tiszt szemével láttam fiatal anyámat. A sötét kendõben, kisírt szemével öregnek látszott. Miért nem értem el, hogy abbahagyja a sírást? Miért nem vettem le a fejérõl a kendõt? Miért?…