A holttestemen át

Londonban a brit rendõrség újonnan felállított egysége négy döglött ügyet kap: a kiváló fõfelügyelõ, William Warwick vezetésével meg kell oldaniuk az évek óta lezáratlan nyomozásokat. Az új feladatra készülve William jól megérdemelt pihenését tölti egy New Yorkba tartó luxushajón – vagyis töltené, csakhogy az útja során haláleset történik. Az áldozat a hajótársaság dúsgazdag tulajdonosa, akinek a pozíciójára több családtagja is áhítozik. Az idõs férfi látszólag szívrohamban veszítette életét, ám William ebben nem olyan biztos, a halálával pedig többen is jól járnának. Az örökösök minél hamarabb lezárnák a tragikus esetet azzal, hogy a tengeren eltemetik az elhunytat – csakhogy ezzel örökre…